On Mac: open System Settings, then Privacy & Security, then Screen Recording, and make sure GlazeBot is ticked. Quit and reopen GlazeBot after you change it.
On Windows: close GlazeBot from the tray icon and open it again. Closing the window only hides the app.
If only your game is missing from the App list: use Screen instead.