GlazeBot works with any game you can share, because characters read what’s on screen. It doesn’t plug into the game or change its files.
Some games get more specific commentary because GlazeBot has extra knowledge about them. Everything else runs on what the characters can see. If your game isn’t recognised, see when your game isn’t detected.